Vom Blatt Papier und Bleistift über Schwamm und fliederfarbene Farbe bis in den Ofen, in dem aus Flieder Kobalt wird. Der Weg eines Dekors durch die Manufaktur in Bolesławiec – Schritt für Schritt.
Bild mit KI erweitert ·Bunzlauer Elefanten vor dem Brand · die Farbe noch fliederfarben
Zuerst das Papier, nicht das Gefäß
Jedes Dekor von Lady Blue beginnt auf einem Blatt Papier. Ich skizziere mit Bleistift Zweige, Blumen, manchmal Tiere – an einem weißen Tisch, nicht selten mit dem Papagei Łobuś auf der Hand, der zu jeder Linie eine eigene Meinung hat. Auf dem Papier darf sich die Zeichnung noch zehnmal ändern. Auf dem Gefäß kann sie es nicht mehr.

Erst wenn das Motiv steht, entsteht der Stempel: Die Zeichnung wird in einen Schwamm geschnitten, wie ein Stempel aus Gummi. Aus der Nähe zeigen wir das im Kapitel „Dekor“ auf der Seite der Manufaktur.
Der Schwammstempel – Abdruck für Abdruck
Der Schwamm entscheidet, ob ein Dekor Hunderte Abdrücke übersteht. Ein Abdruck ist ein Herz, eine Blüte, ein Kreis. Wo es auf einen gleichmäßigen Rhythmus ankommt – Reihen winziger Blüten auf einem Topf, ein Band am Tellerrand – helfen Hilfslinien mit Bleistift und ein Zirkel. Ohne sie würden die Reihen verrutschen.
„Scheinbar zart und einfach … und doch ist die Ausführung alles andere als das. Hunderte winzige Blüten, vier Farben und viele Reihen Stempel. Jeder Abdruck muss genau und präzise sitzen.“

Der Scherben trinkt die Farbe wie Löschpapier
Das Dekor wird auf den Scherben gedruckt – das Gefäß nach dem ersten Brand, roh und saugfähig. Den Scherben kaufen wir fertig, aus der Form; in der Manufaktur beginnt sein Weg mit dem Bemalen. Dank der Form hat ein Becher einer Größe immer dieselbe Gestalt – was die Stücke unterscheidet, ist das, was die Hand der Malerin daraus macht.
Der Scherben saugt die Farbe sofort auf. Korrigieren lässt sich nichts, abwaschen auch nicht – daher die Konzentration an der Ränderscheibe und daher die Hilfslinien mit Bleistift. Die Farbe ist in diesem Stadium fliederfarben, matt, fast pastellig. Wer mitten am Tag in die Manufaktur schaut, sieht kein Dunkelblau. Er sieht fliederfarbene Becher.
Flieder geht in den Ofen, Kobalt kommt heraus
Das tiefe Blau entsteht erst im Feuer. Das bemalte Gefäß wird glasiert und ein zweites Mal gebrannt, bei 1240 °C. Unter der Glasur wird aus der fliederfarbenen Farbe Kobaltblau – das, das Sie aus dem Regal kennen. Deshalb sehen auf unseren Aufnahmen aus der Manufaktur die Stücke „vorher“ und „nachher“ aus wie zwei verschiedene Dekore, obwohl es derselbe Stempel ist. Beide nebeneinander zeigt das Kapitel „Feuer“.

Jedes Gefäß geht für sich durch den Ofen, und jeden Abdruck hat eine Hand gesetzt – zwei identische Stücke gibt es nicht. Das Dekor unter der Glasur reibt sich im Alltag nicht ab und verblasst nicht; wie man die Stücke spült und aufbewahrt, beschreiben wir gesondert: Bunzlauer Keramik pflegen.
Wer malt
Die ersten Stücke eines neuen Dekors male ich selbst. Dann übernehmen die Malerinnen der Manufaktur – Abdruck für Abdruck, mit demselben Stempel und in derselben Anordnung. Jedes fertige Dekor bekommt einen Namen und eine Katalognummer, etwa Bunzlauer Elefanten, PS 069, Lebkuchenherz, PS 041 oder Mein Herz schlägt blau, PS 021 – über das letzte schreiben wir gesondert.
Auf dem Boden jedes Gefäßes sitzt die Signatur: das Lady-Blue-Logo, der Schriftzug „Hand made in Bolesławiec Polska“ und der Stempel UNIKAT. Sie wird mit derselben fliederfarbenen Farbe aufgetragen, bevor das Stück in den Ofen geht.

Ein Dekor von Anfang bis Ende: Bunzlauer Elefanten
Die Skizze mit Łobuś auf der Hand und der Becher mit den Elefanten sind dieselbe Geschichte, Tag für Tag gefilmt. „Gestern die Skizze, heute malen wir auf Keramik“ – so habe ich das Video beschriftet, in dem der Schwamm einen Ring aus Kreisen, Blüten und die Silhouette eines Elefanten auf den Scherben druckt. Die zwei Elefanten, die nach Jahren nach Bolesławiec zurückgekehrt sind und wieder zum Wahrzeichen der Stadt gehören, sind auch auf unsere Keramik gezogen: auf einen Ring aus kobaltblauen Kreisen, zwischen Blüten und Zweige, mit einem geprägten Rand aus feinen Punkten.
Die ersten Becher mit den Elefanten kamen im August aus dem Ofen, kurz vor dem Bunzlauer Keramikfest. Den ganzen Weg – vom Papier über den Stempel bis zum Öffnen des Ofens – haben wir auf der Seite Manufaktur zusammengetragen, und alle Dekore, die dort entstehen, finden Sie in der Übersicht der Dekore.


